Zabbix默认字体放在安装目录的fonts下：
# ll fonts/
total 21288
-rw-r--r-- 1 www www 21767952 Jun 11 2009 DejaVuSans.ttf
从windows机器上拷贝一个字体替换掉就可以了，如使用"微软雅黑"字体。
Windows字体：
"开始"菜单-->"控制面板"-->"字体"
然后选择需要的字体，复制出来，然后上传到fonts目录下， 并改名为DejaVuSans.ttf。